Aan elkaar koppelen van navigatie apparatuur