Dat witte touwtje met blauw kriebeltje

Let wel, deze vraag is geenszins denigrerend bedoeld voor onze medezeilers van het vrouwelijke geslacht.

Maar we komen volgens deskundigen wel van verschillende planeten.

Mijn maatje en ik zeilen nu al vanaf 2003. Ze is inmiddels door haar schipper bevordert van ketelbinkie naar stuurman, haalde haar vaarbewijs II en draait haar wachtjes mee tijdens nachtelijke overtochten op zee. Daarbij al menige keer schip en schipper voor stommiteiten behoed.

Wat ik als Marsman maar niet van mijn Venusiaanse stuurman begrijp, is dat ze in al die tijd de naamgeving van de tuigage van zowel staand als lopend want maar niet in haar (overigens niet onaantrekkelijke) hoofd schijnt te kunnen krijgen. Toen ze tijdens onze onlangs zeer succesvol verlopen tocht naar Londen, waar ze haar mannetje weer wist te staan, mij het bestaan van een achterlijkstrekker onthulde, brak er bij mij iets en neig ik het maar op te geven en haar te volgen door in het vervolg het verzoek de kraanlijn iets te lossen te vertalen naar: gooi je het linkse witte touwtje met dat blauwe kriebeltje een beetje los?

Wie heeft er nog tips? Ik verzoek nadrukkelijk Venusiaanse stuurlui en schippers hierop te reageren.